MINI LEXIQUE TUNISIEN
Rencontre
Salut/bonjour: as-salâm 'aleikoum
Réponse: wa'aleikoum as-salâm
Bonjour (jusqu'à midi): sabah al-kheir
Bienvenue: marhaba
Comment tu t'appelles: ismîk ?
Je m'appelle... ismî….
Comment vas-tu?    kafal hâl ?
Bien: zayn, al-hamdu lillah !
Bonne nuit: tisbas'ala kheir
Au revoir: ma'as-salâma

Politesse
Merci: choukran
De rien: afwan
Oui: aywa
Non: lâ
Excusez-moi: assif
Je peux...? muùkin...?
Si Dieu le veut ! in cha'allah !
Merci à Dieu ! al-hamdou lillah

se repérer
Le Nord: al shamal   
Le Sud: al janoub   
L'Ouest: al gharb
L'Est: al charq
Tout droit: 'alâ toul
Vas-y ! imshi !
Viens ! la'âla !
Allons-y !: yallah !

Repas
Eau: ma'a   
Thé: Chay   
Café: Qahwa   
Sucre: sukkar